Tras haber recibido varios emails pidiendo la traducción de los libros de Still, y ya que estos estan en internet (tal y como se publico en este mismo blog), siempre consideré que cualquiera podria traducirselos al español con cualquiera de las herramientas de traducción gratuitas de la red.

Sin embargo, como dichas herramientas gratuitas son de capacidad limitada, y una versión con muchos errores, he decidido colgar en los foros un archivo comprimido con la traduccion completa del libro de Still "La filosofia de la Osteopatia" ubicada en la pagina de www.interlinea.org , con una traducción algo mejorada que se ha realizado con un potente programa de traduccion.

Existen muchos errores, pero la traduccion es inteligible en su inmensa mayoria. La corrección de la misma no se ha realizado, ya que entiendo que esto es tarea de un corrector-traductor, y ello conlleva un coste de momento no asumible.

Para poder descargarse el archivo, este esta en esta direccion Traducion Libro

Importante: El uso de dicho archivo es de lectura, y se declina cualquier responsabilidad por el uso de dicho archivo y su contenido, con fines diferentes del de uso particular de lectura.

Tags: osteopatia, libros, still, traduccion